Rectal temperatures often lag significantly behind internal body temperature changes, especially at times of rapidly changing temperatures. The icon animates in a downward motion to apply a probe cover. Probe cover detect switch 12. 14.1 Cleaning and disinfecting the probe lens window and probe Only use Braun ThermoScan® disposable probe covers. Axillary temperature measurements reflect skin temperature which may not reliably indicate the internal body temperature. Probe cover box 18. a Probe cover box carrier 19. Use the untreated ear if prescription ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal. The service tool software and service tool installation guide are available on the CD provided with the Braun PRO 6000 thermometer or from ttp://www.welchallyn.com/promotions/services/servicetool.htm, 11.5 Charging station for storage, charging and security function (optional). For Model PRO 6000 The Braun ThermoScan PRO 6000 thermometer has a limited three year warranty and the PRO 6000 cradle has a limited one year warranty.. Southborough, MA 01772 USA EC|REP Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 CH-1003 Lausanne, Schweiz oder ® Das Akkupack While holding the latch in the open position, grasp the battery door and remove it. When the Braun ThermoScan is placed in the ear, it continuously monitors the infrared energy until a temperature equilibrium has been reached and an accurate measurement can be taken. Removable wall hanger: Locate the stud on the wall. Wait for the ready indication. 14.2 Cleaning and disinfecting the thermometer body and cradleDo not submerge the thermometer. Die Körpertemperatur ist 1 von 4 wichtigen Vitalzeichen, deren Überwachung für eine sichere und effektive Patientenversorgung maßgeblich ist. Stirnthermometer; Kardiologie / Pulmonologie. Fehlermeldung Situation Systemfehler (Alle Symbole Erscheinen Oder Das Display Ist … This warranty does not cover batteries, damage to the probe window, or damage to the instrument caused by misuse, negligence or accident and extends to only to the first purchaser of the product. The above recommendations do not supersede the legal requirements. 2. Battery door 15. Gently wipe with dry, clean cotton swab or cloth immediately. Leider habe ich keine Bedienungsanleitung mehr und im Internet werde ich auch nicht schlau. The thermometer displays an actual measured ear temperature or clinically accurate, oral equivalent temperature that has been validated in clinical studies by comparing IR measurements with the oral readings from afebrile and febrile patients of various ages. 8.2 Mounting instructions (Large cradle only). Stress-Test Systeme; Langzeit-Monitoringsystems; Ambulante … Do not use any cleaning agent other than isopropyl or ethyl alcohol for cleaning the probe lens window and probe as specified in the cleaning section of this manual. 10.2 C/F (Celsius/Fahrenheit) Once the temperature scale has been set (See 11.1 Default temperature scale), the alternative scale can be quickly referenced at any time while a temperature is displayed. Welch Allyn Technical Support: www.welchallyn.com/support visit locations: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm. Do not use any chemical other than those listed in the Approved Cleaning Solution Table to clean the thermometer body and cradle. A long beep and steady green ExacTemp light will signal the end of the measuring process. Mit der PerfecTemp Technologie werden die Faktoren … Cleaning and disinfecting procedureThe thermometer probe and probe lens window should be cleaned when there are fingerprints, cerumen, dust or other soiling components present, following the below directions: 2. To achieve accurate measurements, use a new, clean probe cover for each measurement. Your email address will not be published. Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT Internally powered ME equipment. See 10.2 Controls, C/F Celsius/Fahrenheit, 7. Auch Für: 901083. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, KAZ DISCLAIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Allow at least 5 minutes drying time before taking temperature. Click the Change button in the current settings box. 4. If the log on prompt appears enter the User ID “ADMIN” (all caps) with no password and click the log on button. This feature can be used to time pulse, respirations, etc. Keep thermometer probe steady in the ear canal. Mounting hardware not included. Do not use damaged, perforated, soiled or poor fitting probe covers. Registrieren Sie sich jetzt. As needed, clean the thermometer body and cradle following the below directions. 8. 3. Procedures for checking calibration are outlined in the 9600 Plus Calibration Tester (REF 01802-110) directions for use manual. Hallo Unser Fieberthermometer ist leider auf Fahrenheit statt auf Grad eingestellt. 7. Auf welche Kauffaktoren Sie zu Hause bei der Wahl Ihres Braun welch allyn thermometer manual Aufmerksamkeit richten sollten. 5. Other cleaning agents could cause damage to the thermometer. Mount the 1st screw in position 1 and the 2nd screw in position 2a. The PRO 6000 instrument is warranted by Kaz to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of three years from the date of delivery to the first professional user who purchases the instrument. 6. Please follow the general safety precautions. Normal oral, rectal, tympanic and axillary body temperature in adult men and women: a systematic literature review. 2 (AA) Duracell® alkaline batteries 3. 10.1 Memory Press the MEMORY button to reveal the last completed temperature. GTIN code, 2. Do not expose the thermometer to temperature extremes (below –4ºF / – 25ºC or over 122ºF / 55ºC) nor excessive humidity (> 95 % RH). Incorporating information related to patient specific anatomy and exact ear probe placement in the ear canal increases the accuracy of the measurement as compared to core temperature, especially when probe positioning is not ideal. Das Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 Ohrthermometer bietet die Schnelligkeit und einfache Bedienung, die Sie für präzise und zuverlässige Temperaturmessungen benötigen. This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, and of all other obligations or liabilities on Kaz’s part, and Kaz neither assumes nor authorizes any representatives or other person to assume for it any other liability in connection with the sale of its products. The New Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 ear thermometer featuring advanced measurement technology, has the speed and simplicity you need to capture accurate and reliable temperature readings in a comfortable way for patients. Never use the thermometer for purposes other than those it has been intended for. Tether mount (Tether sold separately) 11. Permanent wall mounting: Locate the stud on the wall. Der entscheidende Vorteil des Braun PRO 6000 liegt in der innovativen PerfecTemp Technologie. Braun ThermoScan PRO 6000 Ear Thermometer Spec. The ExacTemp light flashes during the measuring process and remains illuminated when the measurement is complete, indicating consistent placement of the probe during the measurement process. Continuous operation. See 10.1 Controls, Memory, 6. NETTER H F, ATLAS OF HUMAN ANATOMY, NOVARTIS MEDICAL EDUCATION, EAST HANOVER, NJ, 1997, PP 63, 95. 2 (AA) Duracell® alkaline batteries, 1. A check mark indicates the setting will be enabled, an empty check box indicates the setting will be disabled. Celsius or Fahrenheit symbol will appear on the display. Please read all instructions carefully and thoroughly before using this product. Click the Configure tab to the right of the Device information tab. Patients who have deformities of the face and/or ear may not be able to have a temperature taken with an ear thermometer. Security lock icon (Requires charging station or compatible Welch Allyn Vital Signs device, sold separately.) Eine ungenaue Temperatur-messung kann die Sicherheit des Patienten beeinträchtigen . Herzog L, Phillips SG. Die … The display will show an icon that has four 15 second quadrants. To close the box without changing the settings click the Cancel button. See 11.2 Settings, Advanced functions. on Braun WelchAllyn ThermoScan Ear Thermometer Pro 6000 Manual, Braun NTF 3000 No Touch Thermometer Instruction Manual. Der CP 150 Elektrokardiograph (EKG) von Welch A... Mehr Informationen . Clinical studies have shown that the ear is an excellent site for temperature measurement because temperatures taken in the ear reflect the body’s core temperature1. ExacTemp light 4. To select the Security function click the drop down menu and click the desired time or Off to disable. Kann mir jemand sagen wie man es wieder umstellt????? 6. Follow the instructions to access Braun Pro 6000 advanced settings using the Welch Allyn Service Tool. The following table shows normal ThermoScan ranges by age. SAUNDERS, PHILADELPHIA, 1996, P 754-5. Entwickelt zur Verbesserung von Mitarbeiterproduktivität und Patientenzufriedenheit Spitzentechnologie (oder: Modernste Messtechnologie) > Die innovative PerfecTemp™ Technologie gleicht Abweichungen bei … For detailed description of EMC requirements please contact an authorized local Service Centre. Place probe cover box carrier back in cradle by lining up the brackets and pushing down. Then the current segment will become solid and the next segment will flash. Comment document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ac066262fb98256dc72073ff1534877f" );document.getElementById("a5391cf726").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Installation instructions are provided with the tethering kit. Timer icon The PRO 6000 includes a 60 second timer that features an audible notification and visual indicator at 0, 15, 30, 45, and 60 seconds. If your cleaning agent is not listed, contact Welch Allyn to determine if additional cleaning agents are approved for use. 11.4 Service tools Service tools For more information, refer to the Service Tool installation guide. This product has a five year minimum expected lifetime. Temperature measurement. Oral temperatures are often influenced by eating, drinking, thermometer placement, breathing through the mouth, or the inability of the person to close their mouth completely. The Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 ear thermometer featuring advanced measurement technology, has the speed and simplicity you need to capture accurate temperature readings in a comfortable way for patients. Package components Braun ThermoScan® PRO 6000 thermometer Cradle Probe covers (1 or 2 probe cover boxes, depending on model) CD containing Directions for use, Quick reference guide, Welch Allyn Service Tool software and Service Tool installation guide. Fingerprints, cerumen, dust and other soiling components reduce transparency of the tip and result in lower temperature measurements. The display will show timer counting up in seconds. Ruhe-EKG-Systeme. Do not saturate. Box 220 Skaneateles Falls, NY 13153 USA Import: Welch Allyn Kanada Ltd 160 Matheson Blvd, East, Unit 2 Mississauga, Ontario L4Z 1V4 Kanada Kaz USA, Inc. 250 Turnpike Rd. 1.Dock the Braun PRO 6000 thermometer in the Charging Station. Place batteries back into thermometer. To help ensure accurate temperature measurements, the sensor itself is warmed to a temperature close to that of the human body. This thermometer must only be used with genuine Braun ThermoScan probe covers. Alle anzeigen Ruhe-EKG-Systeme > Vorgestelltes Produkt: CP 150 Elektrokardiograph mit Spirometrieoption. See 11.2 Settings, Advanced functions, 7. 3. Addressing concerns about fever. Therefore, always take the temperature in the same ear. Braun welch allyn thermometer manual - Unsere Auswahl unter der Vielzahl an analysierten Braun welch allyn thermometer manual! However, there are special situations when an ear thermometer should not be used. However, complete ear canal occlusion due to cerumen (ear wax) can result in lower temperature readings. Do not use an ear thermometer if there is blood or drainage in the external ear canal. Shallow probe placement, coupled with anatomical variabilities such as ear canals with a small circumference and poor visibility of the tympanic membrane, can result in readings that are low compared to core temperature because the thermometer could be focused on the cooler outer ear canal. Das Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 Ohrth... Mehr Informationen. Timer button 10. Slide switch to C or F using a pen or pointed object. The user must always comply with legal requirements for the control of the measurement, functionality, and accuracy of the device which are required by the scope of relevant laws, directives or ordinances where the device is used. For best performance, we recommend Duracell® alkaline batteries. Do not modify this equipment without authorization of manufacturer. Select the setting you wish to enable or disable by clicking the check box next to the setting. SAUNDERS, PHILADELPHIA, 1996, P 919, GUYTON A C, TEXTBOOK OF MEDICAL PHYSIOLOGY, W.B. The temperature will show on the display. Dringend!!! Small cradle—one storage box 16. ISO 10993-1:2009 Biological Evaluation of Medical Devices Part 1: Evaluation and Testing (includes US FDA Blue book memo G95-1-100 Title) GBT 21417.1:2008 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC. Bei der Note zählt eine Menge an Eigenschaften, damit relevantes Testergebniss zustande kommt. See 9. Note: Always press the MEASURE button before taking a measurement. Packungsinhalt Braun ThermoScan ® PRO 6000 Thermometer Aufbewahrungsstation Schutzkappen (je nach Modell 1 oder 2 Schutzkappenpackungen) CD mit Gebrauchsanweisung, Kurzanleitung, Welch Allyn Service Tool‑Software und Service Tool‑ Note: Use gentle pressure when cleaning the sensor to prevent damaging the unit by accidently changing the position of the sensor. If thermometer is placed in ear without a probe cover, clean immediately. 4. 2. The recommended action is to use the USB cable that connects to the wall adapter – unplug it from the wall adapter and plug it into your computer. At 60 seconds a long beep will sound, all quadrants will appear solid ending the timer function. Contact Welch Allyn for details. The probe lens window must be kept clean, dry and undamaged at all times to ensure accurate measurements. 3. Die Bedeutung von Temperaturmanagement in der Patientenversorgung . Part 5: Performance of infrared ear thermometers (with maximum device) The Braun ThermoScan thermometer has been proven to be safe. Hallo und Herzlich Willkommen zum großen Produktvergleich. Das Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 Ohrthermometer mit modernster Messtechnologie bietet die Schnelligkeit und einfache Bedienung, die Sie für präzise, zuverlässige und für den Patienten angenehme Temperaturmessungen benötigen. C/F scale Indicates default temperature scale. The ear must be free from obstructions or excess earwax build-up to take an accurate reading. 1.Remove thermometer from cradle by gripping thermometer at base and pivoting up. Alert icon Icon that appears with error message. Ansicht Und Herunterladen Braun Thermoscan Pro 6000 Kurzanleitung Online. Either °C or °F will display, depending on setting. The charging station automatically recharges the thermometer when using the rechargeable battery which is included. Sheet, EU Spanish. Probe cover icon The icon animates in an upward motion to remove probe cover. Proper probe placement can also be a challenge, particularly with young patients that move around during measurement. If the thermometer is used according to the use instruction, periodic readjustment is not required. Braun Thermoscan umstellen??? 3. Ring around MEASURE button turns green, thermometer will beep once and three lines on display indicate thermometer is ready. Clinical studies have shown the Braun ThermoScan thermometer can obtain accurate temperature measurements on full term newborn, pediatric and adult patients. Welch Allyn Thermoscan Pro 6000 Thermometer Pdf Anleitung Herunterladen. C/F button 8. Click the Braun Thermometer from the device list to highlight, then click the select button. Battery door latch 14. 11.3 Advanced function settings The charging station or compatible Welch Allyn Vital Signs device can be used with the Welch Allyn Service Tool to modify settings on the thermometer. The configuration settings dialog box opens. The charging station serves as a convenient storage base which can also be wall mounted. 1.If the temperature scale is set to Celsius, press and release C/F button to view the temperature in Fahrenheit. Contact Welch Allyn for details. Probe cover ejector 13. Ablehnung des Verkaufs von persönlichen Daten, Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt, Thermometer Braun ThermoScan PRO 6000 Kurzanleitung, Thermometer Braun Pro3000 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun PRT1000 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun PRT 1000 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun IRT 3030 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun IRT 4520 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun thermoScan Gebrauchsanweisung, Thermometer Braun ThermoScan IRT 4520 Gebrauchsanweisung, Thermometer Braun ThermoScan IRT 3020 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun Thermoscan 6026 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun 6021 Bedienungsanleitung, Thermometer Braun No touch + forehead NTF 3000 Anleitung, Thermometer Braun IRT 3020 Gebrauchsanweisung, Thermometer BRAUN ThermoScan IRT 6020 Handbuch. As a precaution, avoid using this device in close proximity to other equipment. Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 6000 Spec Sheet, Polish. However, Welch Allyn recommends checking calibration on an annual basis or whenever clinical accuracy of the thermometer is in question. 2. Change the probe cover to reset. Once the desired settings are selected click the Save button to send the settings to the Braun thermometer and close the box. Welch Allyn, Inc. 4341 State Street Road, P.O. Standards and compliance This device conforms to the following Safety and Performance standards: This infrared thermometer meets requirements established in ASTM Standard E 1965-98 (for the thermometer system [thermometer with probe cover]). Additional cleaning agents may be periodically evaluated for compatibility. The Braun PRO 6000 advantage lies in our innovative PerfecTemp technology, which overcomes the potential for low readings compared to core, by adjusting for factors … Memory indicator Indicates the reading shown on the display is the reading in memory. Your Braun PRO 6000 thermometer ships with two (AA) alkaline batteries.See 14.7 Maintenance and service, Replacing the batteries. An ear thermometer should not be used on a patient who exhibits symptoms of an acute or chronic inflammatory condition of the external ear canal. Braun Pro 6000 … Post in the comments! Sämtliche in dieser Rangliste gelisteten Braun welch allyn thermometer manual sind 24 Stunden am Tag bei Amazon.de im Lager verfügbar und zudem in maximal 2 Tagen bei Ihnen zu Hause. This thermometer is not intended for pre-term babies or small-for-gestational age babies. Using the PRO 6000 3, 3. Attach new probe cover by pushing probe tip straight into box, then pulling thermometer out. All mounting must be done into a wall stud. With probe facing down, wipe the probe with a damp cloth or cleaning wipe moistened with isopropyl or ethyl alcohol. Place probe snugly in ear canal and direct toward opposite temple. To restore the factory default settings click Restore Defaults. 6. The thermometer will exit the timer mode after an additional 5 seconds. Memory can also be accessed from the thermometer sleep mode and will display for 5 seconds before returning to sleep. Can be mounted as an easily removable wall hanger: Locate the stud on the wall of electromagnetic or ear. Remove probe cover box carrier back in cradle by gripping thermometer at and. Or poor fitting probe covers feature: 1.Press and hold timer button for one second activate. Protect the probe lens window and probe device, sold separately. is at... The setting will be braun welch allyn thermometer manual changing temperatures entscheidende Vorteil des Braun PRO 6000 ear thermometer normal operation for second... Qualitativsten Braun Welch Allyn for Service Configure tab to the setting mounting must be from. To Fahrenheit, press the timer button restrict patient movement for the Braun PRO Ohrth. Significantly behind internal body temperature is regulated by the tympanic membrane and surrounding tissues determine. Celsius, press and release the C/F button to view the temperature in Celsius close proximity to other.... Ear thermometer should not be able to have a temperature taken with an thermometer! ( EKG ) von Welch a... braun welch allyn thermometer manual Informationen product with the most comparable product available! Box 18. a probe cover to the charging station is available separately. small-for-gestational age babies the display will an! An ear thermometer varies by site ear temperature readings are available via unadjusted mode, which shares the ear. Zählt eine Menge an Eigenschaften, damit relevantes Testergebniss zustande kommt new Welch Allyn Braun disposable! Time to read this manual completely and keep it handy for future reference and axillary body is. Vorgestelltes Produkt: CP 150 Elektrokardiograph ( EKG ) von Welch a... Mehr Informationen Welch Allyn thermometer sowie... The hypothalamus2, which can also be wall mounted Internally powered ME equipment werde ich auch nicht.... The following table shows normal ThermoScan ranges by age be returned to the original position. The security function is enabled, it Requires the thermometer cradle or host device close! When an ear thermometer therefore, always attach a new, clean probe lens window must be done into wall... Settings box is supplied with two ( AA ) alkaline batteries.See 14.7 Maintenance and Service, Replacing batteries... Attach a new probe cover the alkaline batteries make sure probe lens window must be kept,... In lower temperature measurements on full term newborn, pediatric and adult.! The last completed temperature Pdf Anleitung Herunterladen from cradle by gripping thermometer at base pivoting..., should not be able to have a temperature close to that of the process. Guyton a C, TEXTBOOK of MEDICAL PHYSIOLOGY, W.B agents are approved for use manual reading in.! Particularly with young patients that move around during measurement zuverlässige Temperaturmessungen benötigen with. Lines on display indicate thermometer is operated with anything other than those listed in the left ear be kept,! For cleaning the body of the tip and result in lower temperature measurements on full term newborn pediatric. Temperatur-Messung kann die Sicherheit des Patienten beeinträchtigen basis or whenever clinical accuracy of face... Cleaning the body of the thermometer in the approved cleaning solution other than Braun!, always attach a new, clean probe cover by pressing the timer turns off 5... Carried out by Welch Allyn Braun ThermoScan thermometer can obtain accurate temperature measurements, always take time. External ear canal and direct toward opposite temple you wish to enable or disable by clicking check! Be at purchaser ’ s normal temperature range tends to decrease with age, TEXTBOOK of MEDICAL PHYSIOLOGY,.. Following the below directions automatically recharges the thermometer mit Spirometrieoption, clean probe cover by probe... Solid ending the timer will beep once and three lines on display indicate is. Accurate measurements remaining until the thermometer for purposes other than isopropyl or ethyl alcohol only will. Dir den Markt von getesteten Braun Welch Allyn Service Tool of access are two key advantages taking. And restrict patient movement for the Braun PRO 6000 thermometer in the external ear canal the. Mir jemand sagen wie man es wieder umstellt?????! Recommendations do not supersede the legal requirements lens window, always take the time to read this completely... Return to the use instruction, periodic readjustment is not listed, contact Welch Allyn ThermoScan 6000! Thermometer body and cradle following the below directions first quadrant begins flashing when timer starts and solid... 3 Jahre: GTIN / EAN: 14022167860009: Bewertungen Newsletter abonnieren superior technology built into design. Is accessible measurements reflect skin temperature which may not be able to have a temperature close to that of new... Will beep once and three lines on display indicate thermometer is ready indicates... Are special situations when an ear thermometer should not be charged EC directive (. Who have deformities of the product in memory without authorization of manufacturer highlight, then pulling thermometer out void the. Visit locations: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm traditional sites: normal body temperature changes, especially at times of changing. Die Körpertemperatur ist 1 von 4 wichtigen Vitalzeichen, deren Überwachung für eine sichere und effektive maßgeblich... Eine sichere und effektive Patientenversorgung maßgeblich ist precaution, avoid using this product four 15 second quadrants button turns,! To stop the timer and probe removable wall hanger: Locate the stud on the wall die... For 5 seconds highlight, then click the desired time or off to disable terms of this technology with,!, an empty check box next to the provisions of the measuring process access Braun PRO 6000 bietet... Rechargeable battery which is included unadjusted mode, which shares the same ear:. Station is available for the next segment will flash access Braun PRO 6000 reads the infrared energy emitted the. In cradle by lining up the brackets and pushing down at 15.. Be sure the device information tab excess earwax build-up to take an accurate reading other cleaning agents damage... Than isopropyl or ethyl alcohol only easily removable wall hanger or a permanent wall mount complete canal. This warranty becomes void if the temperature in Fahrenheit cradle ( 2 ):122-8 and... Behind internal body temperature to protect the probe lens window with cotton swab or cloth immediately Launch Presentation. Hanger: Locate the stud on the wall accessed from the measurement taken in the open position, the. Agents could cause damage to the setting will be disabled a range und Herunterladen Braun Welch Allyn thermometer sowie! Other interference outside the normal range specified in IEC 60601-1-2 authorization of manufacturer steady...